Qu'est-ce que c'est ?
(Episode 74) - Une fois le procès fini, nous irons la avec Ha Yoon.
Allons nager et manger beaucoup de choses délicieuses.
Je suis inquiet pour Ha Yoon, mais je suis aussi inquiet pour toi.
J'ai l'impression d'élever deux enfants.
Quoi ?
Je suis tellement heureux que nous soyons ensemble.
Devenons encore plus heureux quand nous ramènerons Ha Yoon.
Oui. Devenons plus heureux.
Il fait froid. Pourquoi cette thérapie est aussi importante ?
Mon dieu. Je n'aime pas ça du tout.
C'est une partie nécessaire pour le processus. L'opinion de Ha Yoon est le plus important.
Tout est de sa faute. Je me sens tellement frustrée comme si j'étais devenue muette?
A qui est-ce la faute ?
A qui d'autre ?
Je n'aime vraiment pas le nom de famille Im.
Maman, arrête.
Ha Yoon, allons-y.
Im Eun Hee, je vais clairement te le faire payer.
Voyons ce qui va arriver.
Comment ose t'elle traîner mon fils et mon petit-fils comme ça.
Cette chose ignoble.
Quel est ton nom ?
Im Ha Yoon.
Oh... Seo Ha Yoon...
Je continues de me tromper.
Im Ha Yoon... ?
Le fils de Im Eun Hee, Im Ha Yoon.
C'était comme ça...
Oh, je vois.
Pourquoi tu ne fais pas un dessin de ta famille ?
Dans ta famille tu as ta Grand-mère, ton papa, ta maman, ta tante et ta cousine.
Chez ma maman, il y a tonton Gun Woo et tata Myoung Sun.
Vraiment ? Alors que dirais-tu de tous les dessiner ?
Il voit une thérapeute ?
Oui.
Oui. J'ai entendu que les enfants faisait beaucoup de thérapie pendant les procès.
Ils veulent vérifier l'état d'esprit de Ha Yoon.
Finalement, Ha Yoon a dû aller aussi loin.
Je me sens tellement désolée, et je le plaint.
Moi aussi.
Cependant, tu ne devrais pas trop t'inquiéter. Il va réussir. D'accord ?
Je souhaite que tout cela se finisse bientôt.
Oh, Ha Yoon ! Cela fait longtemps. Est-ce que tu vas bien ?
Es-tu heureux de vivre avec ta maman ?
Oh, bon sang. Il ne parle toujours pas. Cela n'a pas changer.
Je suis venu chercher Ja Kyung.
J'ai dit que je pouvais y aller seule.
- Ce serait bien d'y aller ensemble. - C'est vrai.
Est-ce que ta mère surveille Ha Yoon à la maison ?
Non. Elle est allée au restaurant aujourd'hui.
Nous allons partir maintenant.
Oui. Vous devriez. Regardez le.
Je ne peux même pas vous dire de rester dîner.
Allons y.
Au revoir.
- Au revoir. - Au revoir.
Fait de ton mieux.
Attends. Tous les trois sont partis ensemble, c'est terminer.
Alors je devrais aller au niveau suivant.
Grâce à Ja Kyung, le procès se déroule bien, n'est-ce pas ?
Et alors ?
J'ai entendu que vous avez fait de la salade à Ja Kyung ce matin.
Cela aurait été gentil si vous l'aviez fait depuis le début.
Dîtes simplement ce que vous avez en tête.
Eh bien, je suis venue vérifier si vous remplirez la part de votre marché. J'ai remplis le mien.
Oui, je le ferai. Rien n'a changer.
Une fois le procès, Seok Jin et Ja Kyung pourrons déménager, et j'élèverai Ha Yoon.
Et ? Cela ne devrait pas être tout.
Oui.
Je mettrai la villa de Hannam Dong au nom de Ja Kyung. Etes-vous satisfaite ?
Oui.
Pour l'instant, je suis...
"Pour l'instant ?"
Qu'est-ce qu'il y a maintenant ? Qu'est-ce que vous voulez d'autre ?
Ne vous mettez pas en colère, et pensez juste à ma place.
Ja Kyung et Seok Jin vont vivre ensemble maintenant,
et vous allez élever Ha Yoon.
Donc je ne devrais pas aussi faire quelque chose ?
Alors qu'est-ce que vous voulez ?
Donnez moi le bâtiment où votre fille à son agence.
Q-quoi ?
Je vais en faire une affaire propère. Mi Sook
ne sait rien. Je ferai mieux qu'elle.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Si Ja Kyung coopère, elle s'installera avec Seok Jin,
et le problème de Ha Yoon sera parfaitement régler.
Tout marche comme vous le souhaitez.
Vous ne voulez pas me donner autant ?
Bien.
V-vraiment ? Vous allez vraiment me le donner ?
Vous dîtes que cela vaut la vie de Ha Yoon.
Sa vie ne vaudrait elle pas plus au moins ?
Bien sûr !
Pour être honnête, je ne pourrais jamais satisfaire mon avidité,
mais je le fait comme un moyen de se remercier mutuellement.
J'ai aussi une conscience. Après tout, cela concerne notre petit-fils, n'est-ce pas ?
Oui. Remercions nous avec ça.
Les choses se déroulent très bien aujourd'hui.
Alors je vais garder cela à l'esprit et rentrer.
Maudites femmes.
- Qu'en pensez vous ? - L'enfant veut sa mère adoptive.
Vraiment ? C'est étrange.
Ses parents biologique ont une meilleure situation qu'elle.
Mange, Ha Yoon. Grand-mère a fait ça pour toi.
Oui.
Seo Ha Yoon, arrête de froncé les sourcils.
Oui.
La juge veut rencontrer Ha Yoon ?
Oh, je vois. Très bien. Au revoir.
Tonton, j'ai des devoir d'anglais a faire avec Ha Yoon. On peut y aller ?
Oui. Allez-y.
Allons-y.
Pourquoi est-ce que tu déteste autant ton papa ?
Il est effrayant.
Oh, c'est vrai.
C'est quoi cette photo ?
Je l'ai prise quand je suis allé jouer avec tonton Gun Woo et ma maman.
C'était la bonne époque.
Ma maman et Tonton Gun Woo me manque.
Oh, je devrais l'appeler !
Salut, Ha Yoon. Comment était ta journée ?
Tu as fais des dessins ? Quel genre de dessins elle t'a demander de faire ?
Des dessins de famille.
Tu as dû très bien dessiner.
Bien sûr que j'ai aussi passé une bonne journée.
La photo ?
Quoi... ? Oh, la photo sur internet.
C'est vrai. Nous l'avions pris quand nous avions jouer tous les trois ensemble. Tu te souviens.
Maman, quand est-ce que tu viens ?
Encore quelques jours. Je vais bientôt venir te chercher.
Bien sûr. Tu dois être fort, d'accord ? Oui. Au revoir.
Mon Ha Yoon.
Je vais bientôt venir te chercher.
La juge veut rencontrer elle-même Ha Yoon.
Quoi ? La thérapeute n'était pas suffisant, maintenant la juge veut le voir ?
Pourquoi diable... ?
Dis leur que je viendrai.
L'avis de Ha Yoon est le plus important.
Je sais. Il veut seulement être avec Eun Hee, donc ça ne sert a rien de lui demander.
Je suis aussi inquiet pour ça. A ce rythme, nous pourrions avoir la garde partager avec elle.
La garde partagée ? Comment diable peut-elle obtenir sa garde ?
Elle ne l'a pas mit au monde et n'est aucunement lié à lui.
Cela n'a rien à voir avec les liens du sang. Ça veut simplement dire une garde légale.
C'est ridicule ! Comment pouvons nous le partager avec quelqu'un qui ne lui a pas donner naissance ?
Comment cette loi peut-elle être aussi idiote ?
Ils ont analysé correctement les 7 années où sa mère adoptive à pris soin de lui,
l'affection qu'ils partagent, et notre position, ses parents biologiques.
Equitablement, mon oeil.
L'enfant appartient à ses parents biologiques.
Je ne veux même pas l'entendre !
Pourquoi penses-tu que je supporte tout ça ?
Une fois le procès fini, je veux arrêter parler de ce problème.
C'est pareil pour moi. Je déteste avoir quelque chose à voir avec Eun Hee.
Il n'y a pas de solution ? Trouves en un.
Quel genre de loi peut être aussi stupide ?
Il y a une solution.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est Ha Yoon. Ha Yoon doit dire au juge qu'il veut vivre
avec nous et qu'il ne veut pas être avec Eun Hee.
Penses-tu qu'il va dire ça ?
Nous devons le lui faire dire peu importe comment.
Il ne sait rien, donc il fera ce que nous lui diront de faire.
"Il pleuré parce qu'il était fâché."
Ha Yoon.
Qu'est-ce que tu caches ? Donnes le moi.
"Il pleuré parce qu'il avait sommeil."
Quand est-ce qu'elle t'a envoyé ça ?
C'est à moi.
S'il te plaît donne le moi.
Yu Ri, je dois parler à Ha Yoon. Tu peux sortir un instant ?
Oui.
Seo Ha Yoon, n'écoutes pas ça.
Pourquoi ? Maman l'a enregistrer pour moi.
Ha Yoon, combien de fois je dois te dire que Ja Kyung est ta maman ?
Eun Hee ne t'a pas donner naissance. Tu ne comprends pas ce que je te dis ?
Ha Yoon, écoutes moi attentivement.
Demain tu vas rencontrer la juge.
Elle va te demander avec qui tu veux vivre.
Alors tu dois lui dire que tu veux vivre avec moi.
Si tu ne dis pas ça...
J'ai allumé le moteur et fait chauffé la voiture.
Bien. Il serait terrible qu'il attrape froid. Sois prudent.
Oui. Ha Yoon, tu dois faire comme je te l'ai dit hier soir. D'accord ?
Allons-y.
- Au revoir. - Au revoir.
Mère, je dois sortir pour tourner. Je vais me préparer maintenant.
Je dois te parler avant.
Que voulez-vous dire maintenant ?
Dis moi combien tu veux pour ton enfant.
- Mère. - Pourquoi est-ce que tu agis comme si tu ne savais rien maintenant ?
Une fois le procès fini, j'élèverai Ha Yoon,
et toi et Seok Jin vivrait ailleurs.
Je mettrai la villa de Hannam Dong aux noms de toi et de ta mère.
Oh, c'est vrai. Elle a dit qu'elle voulait le bâtiment où se trouver l'agence de Mi Sook.
Qui ?
Ta mère.
Elle se sert de toi pour les affaires.
Le prix pour sa précieuse fille pour agir
en tant que mère biologique de Ha Yoon pendant le procès.
Elle est venue hier pour confirmer cela avec moi.
Ce n'est pas la première dois que je vous vois toute les deux vivre comme ça.
C'est bon. J'étais juste surprise qu'elle est dit que c'était le prix pour la viede Ha Yoon.
Tu ne penses pas que Ha Yoon vaudrait plus que ça ?
Tu ne serais pas en mesure d'acheter Ha Yoon même si tu l'avais vendu.
Je vais juste prétendre que cela m'a été voler, alors
dis moi ce que tu veux, et je te le donnerai.
Je veux te donner tout ce que je peux et finir les calculs correctement.
Tu ne seras pas en mesure de dire à quelqu'un que tu as mit un prix sur ton propre enfant.
Je ne le dirai pas à Seok Jin, alors dis moi.
Je vais y penser et je vous le ferais savoir.
Elle va y penser ?
Et elle se dit être une mère ?
Combien est-ce qu'elle veut ? Elle se sert de toi pour les affaires.
Maman !
Tu ne seras pas en mesure de dire à quelqu'un que tu as mit un prix sur ton propre enfant.
(Demande de Divorce) - Nous sommes différents de ta famille qui vit à ton crocher.
Arrête d'agir comme si tu venais d'une famille perturber.
- Donne-moi ça ! - Est-ce que tu penses que toutes les femmes
sont béni avec un bon mari et un enfant intelligent ?
C'est une mère qui n'a pas eu peur de renoncer à sa propre peau pour Ha Yoon.
Grâce à elle, ton enfant est vivant.
Tu es sa mère biologique. Tu dois savoir ce qu'il y a de mieux pour lui.
Si tu me laisses prendre soin de Ha Yoon, je n'ai pas besoin d'être sa mère sur papier.
- Ja Kyung. - Hé.
Je t'en pris. Gagnons simplement le procès.
Nous ne pouvons pas perdre Ha Yoon.
Dis moi. Avec qui veux-tu vivre ?
Tu peux me le dire. Ça sera notre secret.
Avec mon papa...
Je vois. Tu veux vivre avec ton papa.
Pourquoi est-ce que tu pleures ?
Est-ce que ma maman va vraiment aller en prison ?
Que veux-tu dire ?
C'est ce que mon papa a dit. Il a dit que si je ne disait pas ça, ma maman va aller en prison.
Si tu ne dis pas ça...
alors Eun Hee ira en prison.
En prison ?
Si elle va en prison, tu ne seras jamais en mesure de la voir. Es-tu d'accord avec ça ?
Non.
Bien. Alors dis au juge d'une voix claire que tu veux avec moi.
Alors je te laisserai souvent voir Eun Hee.
Vraiment ?
Bien sûr. Je te laisserai la voir souvent.
Est-ce que ma maman va allée en prison ?
Tu n'as pas besoin de le savoir. Fais comme je dis, d'accord ?
Qu'est-ce que tu vas dire ? Essayes.
Je veux...
Je veux vivre avec mon papa.
Bien. Comme ça. Viens là. Tu dois dire ça.
S'il vous plaît n'envoyer pas ma maman en prison !
Ma maman ne peut pas aller en prison !
Maman !
Assieds toi.
C'est plus angoissant que d'attendre l'admission à l'université. Mes mains sont moites.
Tout ira bien. La juge a aussi des yeux.
Est-ce que tu auras tout de suite tes droits en tant que mère adoptive ?
C'est une possibilité.
Si nous avons la garde partagée, je suis inquiète des allers retours de Ha Yoon.
Je souhaite que ça ne soit pas le cas, au moins pendant un moment.
Au moins jusqu'à ce qu'il aille au collège.
Bon sang, c'est tellement frustrant. Je veux voir la juge et lui parler.
Quoi qu'il en soit, si tu gagnes, ramenons tout de suite Ha Yoon, d'accord ?
Attends une minute. Combien de temps à passé depuis que Ha Yoon est venu à la maison ?
Je devrais préparer une fête.
C'est l'heure, n'est-ce pas ?
Oui.
- Peu importe le résultat, ne soit pas déçue. - Oui.
Tu vas gagner. Tu le dois.
Courage.
Pourquoi est-ce que tu viens ?
Une fois le procès finit, je vais sur le lieux du tournage, donc je te verrais là-bas.
Bien sûr que je dois venir.
Toute de suite après la fin du procès, je vais finir
les calculs avec ta belle-mère.
"Les calculs ?"
Fais ce que tu veux.
Oh, tu n'es pas encore prête.
- Tu vas mettre celui là ? - Non, l'autre.
Non. Tu es plus jolie dans celui là.
Oui. Considère ça comme un cadeau.
"Un cadeau ?"
Je vais le mettre puisque tu le veux.
Merci. Tu as travaillée dur.
Une fois le procès fini, allons directement à Hannam Dong.
On dirait que tu as déjà gagné.
Es-tu si confiant pour le procès ?
Bien sûr. Je te l'ai dit. La Corée Du Sud est pour les liens du sang.
Eun Hee a publié la nouvelle de ses fiançailles pour montrer qu'elle
était financièrement supérieur à nous, mais c'était idiot de sa part.
Pourquoi ? C'est Lee Gun Woo.
C'est vrai que maintenant elle a un meilleur statut que nous.
Tu ne sais pas qui est son père ?
Il va ensuite devenir le grand-père de Ha Yoon. Penses-tu qu'il va aimer ça ?
Pourquoi la loi le donnerait il à une famille aussi compliquée ?
En plus de ça, les droit de Eun Hee n'étaient valable que si elle ne se mariait pas.
Alors pourquoi a t'elle fait ça ?
Son avocat est stupide, je suppose.
Quoi qu'il en soit, tu n'as pas à te soucier de choses aussi complexe.
Allons y.
Es-tu heureuse que toi et moi allons vivre ensemble ?
A quelle heure la décision sera elle prise ?
Je ne sais pas, mais ça sera bientôt fini. Je t'appelle aussi tôt que c'est terminer.
D'accord. Je vais attendre.
Aujourd'hui je vais rester à la maison avec Ha Yoon.
Rentrez dès que c'est terminer. Nous dînerons ensemble.
Enfin, cette bataille longue et fatiguante se termine.
Oui. Je suis tellement heureuse.
Au revoir.
Ha Yoon, reste à la maison avec grand-mère. Nous revenons vite.
Oui.
Allons-y.
Maman, je n'ai jamais vu Ja Kyung aussi heureuse avant.
Elle va quitter cette maison aujourd'hui, donc je suis sûre qu'elle est heureuse.
Tu penses que c'est tout ?
Elle doit être ravie en pensant à sa récompense.
- Sa récompense ? Que veux-tu dire ? - Tu n'as pas à savoir.
Mon dieu, mon petit-fils. Ta souffrance est finie maintenant.
(Tribunal)
(Juges)
(Plaignant/Avocat)
(Accusés)
(Témoins)
J'ai vu suffisant de preuves.
Est-ce que vous avez autre choses à dire où à soumettre ?
Alors nous annoncerons la décision plus tard.
Attendez.
J'ai quelque chose à dire.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce que tu fais ?
Je...
vais renoncer à mes droits...
en tant que mère biologique de Ha Yoon.
Oh mon dieu ! Est-ce qu'elle est folle ?
Ja Kyung.
J'ai donné naissance à Ha Yoon et je l'ai ensuite abandonner.
J'ai essayé d'être sa mère mais j'ai échouée.
- Kim Ja Kyung. - Il est vrai que nous allons divorcer.
Je n'ai aucune intention de maintenir cette famille.
Nous avons seulement retarder le divorce à cause de ce procès.
Votre honneur...
plutôt que de permettre à ma belle-mère Park Bok Ae d'élever Ha Yoon...
s'il vous plaît laissez Im Eun Hee l'élever.
Si il y a quelque chose que je peux dire en tant que sa mère biologique, c'est ça.
Je suis désolée.
Non, votre honneur. Ma femme est en ce moment mentalement exténuée.
Donc... parce que... ma femme... je veux dire... nous avons fait de notre mieux...
Votre honneur.
- La défense vous demande de retarder votre décision. - Non. Nous allons continué comme prévu.
Hey, Ja Kyung !
Nous devons parler.
Pourquoi diable as-tu fait ça ?
Hey !
Je me demande pourquoi elle a changé d'avis.
Je ne sais pas. Quoi qu'il en soit, c'est bon pour nous.
Je suppose que vous pourrez obtenir complètement sa garde.
Je l'espère.
Que diable penses-tu faire ?
- Oui, Ja Kyung. Pourquoi tu as fait ça ? - Ne perds pas ton sang froid.
Vas-y. Allons-y.
Dis au juge que tu as perdu la tête.
Allons leur dire que tu l'as fait exprès !
Non.
- Kim Ja Kyung. - Arrête.
Tu utilises la famille comme excuse pour dire des choses ridicules.
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Famille ? Ce n'es pas une famille. Tu es juste obséder.
Tu penses que Ha Yoon et moi t'appartenons.
Tu penses qu'on t'appartiendra si tu nous mets dans une cage, n'est-ce pas ?
C'est juste une illusion. Ha Yoon veut Im Eun Hee.
Toi et moi l'avons rendu comme ça il y a 7 ans.
- Alors prenons un peu de temps... - Alors que nous vivons séparer ? C'est ça être une famille ?
Alors qu'est-ce que tu veux faire ? Es-tu heureuse d'avoir tout gâcher ?
Qu'est-ce que tu veux ?
Oui. Qu'est-ce que tu veux ? Dis nous.
Divorcer.
J'en ai fini avec toi.
Ce n'est pas important à qui est la faute. On est pas fait pour être ensemble.
On est pas en mesure de nous retrouver.
Cesse d'être obstiné.
Je t'ai dit que nous ne pourrons jamais divorcer.
Pourquoi est-ce que tu fais ça ?
C'est fini pour moi !
Je n'ai pas besoin de ton argent.
Dois-je devenir une femme qui reçoit de l'argent pour la vie de son fils ?
De l'argent pour la vie de ton fils ? C'est ce qu'elle t'a dit ?
Ta mère va ennuyé la mienne pour le restant de sa vie à cause de cet argent.
Même maintenant, elle nous manque de respect et nous rend folles.
Je ne peut pas le supporter.
Envoie Ha Yoon à Im Eun Hee.
Elle est milles fois mieux que ta mère.
Elle est comme toi, tu es seulement gentil avec ceux qui sont censé t'appartenir.
Il est mieux pour lui qu'il soit élever par Eun Hee qu'avec sa grand mère avec une telle mentalité.
J'ai déjà signé.
Je ne serai plus lié à toi d'aucune façon.
Ja Kyung ! Ja Kyung !
Verdict.
Affaire numéro 2017.
Annulation d'adoption.
Plaignant: Im Eun Hee.
Accusés: Seo Seok Jin et Kim Ja Kyung.
Concernant: Seo Ha Yoon.
Le verdict:
Pendant 7 ans, il semblerait que la famille de Seo Seok Jin et Kim Ja Kyung on su maintenant pour
l'existence de Seo Ha Yoon, où ils savaient et l'ont simplement négligé.
Les parents biologique ont fait comme s'ils avaient
l'intention de faire fonctionner les choses maintenant,
cependant, il est évident qu'ils aient forcer l'enfant à
vivre avec eux avec de mauvaises méthodes.
A la dernière minute, la mère biologique à déclarer renoncer à ses droits.
Cependant, Seo Ha Yoon a le sentiment d'appartenir à sa mère
adoptive qui a pris soin de lui et l'a élever.
La mère adoptive Im Eun Hee a persuadée les juges avec sons
sens continue de la famille et sa fidélité envers l'enfant.
En conclusion, tous les droits concernant la garde de Seo Ha Yoon
seront donne à la mère adoptive Im Eun Hee.
Peu importe ce que tu fais, il est toujours mon fils.
Tout le monde le sait.
Nous le savons.
Il va grandir vite.
Il te cherche parce qu'il est encore petit.
Peu importe.
Des que Ha Yoon cherchera ses parents biologiques, je vous le dirai.
Alors s'il te plaît vit bien, Seok Jin, pour que Ha Yoon n'est pas honte de toi.
Inquiète toi pour toi-même.
Qu'est-ce que c'est ? Comment Kim Ja Kyung peut dire quelque chose sans qu'on en ai discuter avant ?
Je suis désolé.
Vous avez dit que Ha Yoon dirait qu'il voudrait vivre avec vous.
Vous m'avez dit que nous n'avons pas à nous inquiétez puisque vous préparez tout.
Votre enfant et votre femme ont dit quelque chose de différents. Oh, et votre soeur aussi.
Comment étais-je supposé continuer ce procès ?
Ma soeur ?
A propos de la vidéo où la mère de Ja Kyung a abandonner Ha Yoon.
Mi Sook ?
Même si elle l'a vu, elle aurait dû mentir sur ça.
Comment peut elle dire qu'elle l'a vu et que votre mère ne mentait pas ?
Est-ce que vouliez gagner ou quoi ?
Attendez. Est-ce la vérité ?
Avez-vous entendu ?
Entendu quoi ?
Je suppose que non.
Je vais maintenant élever Ha Yoon.
Q-qu'est-ce que tu dis ?
D-de quoi est-ce que tu parles ?
J'ai gagné le procès.
Le juge a dit que j'élèverai Ha Yoon.
Pourquoi ? Pour quelle raison ?
Ja Kyung a abandonner.
Abandonner quoi ?
Je viendrai chercher Ha Yoon tôt demain matin.
Amusez-vous bien en passant votre dernier moment avec lui.
Je vous ai appelez pour vous dire ça.
Mon dieu.
Ja Kyung a abandonner quoi ?
(Person Who Gives Happiness)